自分と似た趣味を持つ人というのは印象に残りやすいのではないかなと思います。そこで両想い成功までのアプローチとして、似たような服装をする、というのが効果的なのではないかなと思うのです。

好きな色でもいいですし、好きな系統の服装でもいいのですが、彼がよく着ているような服装に自分も合わせてみると、ちょっと気になったりするのではないかなと思います。黒が好きな人なら黒を着る。民族衣装っぽい服装を好む彼ならそういった服装を。アイテムだけでもいいので取り入れてみる。そうして少しずつ印象に残る工夫をしていって、自分のことを覚えてもらうようにしていくのです。

その他にも大きいサイズ レディースのゆったりした服でかわいく魅せるのもおすすめです。
そうして印象に残ったようなら、話しかけてみるなり目が合うように見つめてみるなど、次の一歩を踏み出すと良いでしょう。これは恋愛に奥手な人にはやりやすい方法ではないかなと思います。